• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• moerder eines elternteils

Almanca-İngilizce sözlük "moerder eines elternteils"

"moerder eines elternteils" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: EINCS, EINECS Ya da: einen?

„Mord“: Maskulinum

Mord

[mɔrt]Maskulinum | masculine m <Mord(e)s; Morde>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

murder, homicide, assassination

---

• murder (anDativ | dative (case) dat of)

  Mord
  Mord
• homicide

  Mord besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Mord besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
• assassination

  Mord durch Attentat
  Mord durch Attentat

Örnekler

• einfacher [schwerer] Mord Rechtswesen | legal term, lawJUR

  second- [first-]degree murder
  einfacher [schwerer] Mord Rechtswesen | legal term, lawJUR
• gewaltsamer [grausamer] Mord

  violent [cruel] murder
  gewaltsamer [grausamer] Mord
• vorbedachter Mord Rechtswesen | legal term, lawJUR

  premeditated (oder | orod wil[l]ful) murder, murder with malice aforethought
  vorbedachter Mord Rechtswesen | legal term, lawJUR
• auf Mord sinnen, einen Mord planen (oder | orod vorhaben)

  to plan (oder | orod premeditate) a murder
  auf Mord sinnen, einen Mord planen (oder | orod vorhaben)
• einen Mord begehen (oder | orod verüben)

  to commit a murder
  einen Mord begehen (oder | orod verüben)
• einen Mord aufklären

  to solve a murder
  einen Mord aufklären
• des Mordes schuldig

  guilty of murder
  des Mordes schuldig
• jemanden zum Mord anstiften

  to instigatejemand | somebody sb to murder
  jemanden zum Mord anstiften
• jemanden des Mordes überführen

  to convictjemand | somebody sb of murder
  jemanden des Mordes überführen
• es gibt Mord und Totschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg

  there will be a hell of a row
  es gibt Mord und Totschlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es war (der reinste) Mord figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it was murder
  es war (der reinste) Mord figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„sorgeberechtigt“: Adjektiv

sorgeberechtigt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

with custody

---

• with custody

  sorgeberechtigt
  sorgeberechtigt

Örnekler

• der sorgeberechtigte Elternteil

  the parent with custody
  der sorgeberechtigte Elternteil

„Mörder“: Maskulinum

Mörder

[ˈmœrdər]Maskulinum | masculine m <Mörders; Mörder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

murderer, homicide, killer, assassin destroyer old spike buck

---

• murderer

  Mörder Mensch, der tötet
  Mörder Mensch, der tötet
• homicide

  Mörder besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Mörder besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
• auch | alsoa. killer

  Mörder bezahlter
  Mörder bezahlter
• assassin

  Mörder Attentäter
  Mörder Attentäter

Örnekler

• gedungener Mörder

  hired assassin, hitman
  gedungener Mörder
• zum Mörder werden

  to become a murderer
  zum Mörder werden

• destroyer

  Mörder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  Mörder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Örnekler

• er ist der Mörder seines eigenen Glücks

  he has destroyed his own happiness
  er ist der Mörder seines eigenen Glücks

• old spike buck

  Mörder Jagd | huntingJAGD
  Mörder Jagd | huntingJAGD

• Mörder Zoologie | zoologyZOOL → bkz „Schwertwal“
  Mörder Zoologie | zoologyZOOL → bkz „Schwertwal“

„gedungen“: Partizip Perfekt

gedungen

[-ˈdʊŋən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• gedungen → bkz „dingen“
  gedungen → bkz „dingen“

„gedungen“: Adjektiv

gedungen

[-ˈdʊŋən]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hired

---

• hired

  gedungen
  gedungen

Örnekler

• gedungener Mörder

  hired killer (oder | orod assassin)

  cutthroat
  gedungener Mörder
• gedungene Presse

  hired (oder | orod reptile) press
  gedungene Presse

„eines“: Indefinitpronomen

eines

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eines → bkz „einer“
  eines → bkz „einer“

„eines“: Artikel

eines

Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →ein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of an

---

• of a(n)

  eines
  eines

„Elternteil“: Maskulinum

Elternteil

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parent

---

• parent

  Elternteil
  Elternteil

„Mords…“: Zusammensetzung, Kompositum

Mords…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

great, terrific, wicked, fantastic, mega dreadful, terrible

---

• great

  Mords… fantastisch

  terrific

  Mords… fantastisch

  fantastic

  Mords… fantastisch
  Mords… fantastisch
• wicked

  Mords…

  mega

  Mords…
  Mords…

• dreadful

  Mords… schrecklich

  terrible

  Mords… schrecklich
  Mords… schrecklich

„morden“: intransitives Verb

morden

[ˈmɔrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

murder, commit a murder, kill

---

• murder

  morden

  commit a murder

  morden

  kill

  morden
  morden

„morden“: transitives Verb

morden

[ˈmɔrdən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• morden → bkz „ermorden“
  morden → bkz „ermorden“

„'Morden“: Neutrum

morden

Neutrum | neuter n <Mordens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

murder, homicide, assassination

---

• murder (anDativ | dative (case) dat of)

  morden Mord
  morden Mord
• homicide

  morden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  morden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
• assassination

  morden durch Attentat
  morden durch Attentat

„Beziehungstat“: Femininum

Beziehungstat

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the victim knew his [her] killer...

---

Örnekler

• bei dem Mord handelte es sich um eine Beziehungstat

  the victim knew his [her] killer, the victim was in a relationship with his [her] killer
  bei dem Mord handelte es sich um eine Beziehungstat

„Tateinheit“: Femininum

Tateinheit

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coincidence, coincidence commission of several offenses in one act commission of several offences in one act

---

• coincidence, commission of several offences britisches Englisch | British EnglishBr in one act

  Tateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR

  coincidence, commission of several offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS in one act

  Tateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Tateinheit Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• in Tateinheit mit

  in coincidence with
  in Tateinheit mit
• Raub in Tateinheit mit Mord

  robbery (attended) with murder
  Raub in Tateinheit mit Mord